Словник · слово
malgraŭ
/ˈmal.ɡraw/
malgraŭ — слово мови есперанто, що означає «попри, незважаючи на».
Значення
попри, незважаючи на
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
незважаючи на...усупереч
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: незважа́ючи на, по́при, невважа́ючи на
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Neatentante kontraŭstarantan ies volon aŭ ian fizikan baron; spite al
- vi eliris malgraŭ mia malpermeso
- vi pacience eltenis en la daŭro de dudek jaroj, malgraŭ la multaj atakoj kaj malagrablaĵoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈmal.ɡraw/
- Склади
- MAL·graŭ
- Послухати
- Wikimedia Commons
Приклади речень
- Malgraŭ sia riĉeco, li estas malfeliĉa.Незважаючи на все своє багатсво, він нещасний. #2458624
- Ŝi elkreskis proksime al la maro, malgraŭ tio ŝi malamas la naĝadon.Вона виросла біля моря, але вона не любить плавати. #1698587
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
malgraŭ-
- -e
- складні слова
malgraŭ
Іншими мовами
| English | notwithstanding, in spite of, despite |
|---|---|
| Español | a pesar de, no obstante |
| Português | apesar de, não obstante, a despeito de, malgrado |
| Français | malgré, en dépit de, nonobstant (rare ou droit) |
| Deutsch | trotz |
| Polski | mimo, pomimo, wbrew |
| Русский | несмотря на, вопреки |
| Nederlands | ondanks |
| Čeština | přes |
| Slovenčina | napriek |
| Magyar | dacára, ellenére |
| 中文 | 尽管 |
| Română | ciuda, cu toate că, împotriva |
| Български | въпреки |
| Svenska | trots |
| עברית | חרף, למרות, אף על פי |
| Bahasa Indonesia | meski, meskipun, kendatipun, sungguhpun |
| Беларуская | ня гледзячы на, не зважаючы на |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.