Словник · дієслово
omaĝi
omaĝi/oˈma.dʒi/
Офіційне слово (Oficiala Aldono № 9)
omaĝi — дієслово мови есперанто, що означає «складати присягу на вірність королю».
Значення
складати присягу на вірність королювиражати (по)шануповагувдячністьвшановуватиробити дарчий написпідписувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Fari honoron al iu per io; respekte oferprezenti
- nun li kuŝas tie, kaj neniu homo, eĉ ne la plej humila, venas por lin omaĝi
- sento naturreligia forte invitis lin omaĝi printempon per parka promeno
див. також: dediĉi, honorigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /oˈma.dʒi/
- Склади
- o·MA·ĝi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- omaĝкоріньomaĝo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | omaĝi |
|---|---|
| теперішній час | omaĝas |
| минулий час | omaĝis |
| майбутній час | omaĝos |
| умовний спосіб | omaĝus |
| наказовий спосіб | omaĝu |
| активний дієприкметник · дія триває | omaĝanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | omaĝinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | omaĝonta |
Споріднені слова
omaĝ-
- -o -i
omaĝi omaĝo
Іншими мовами
| English | pay homage to |
|---|---|
| Español | rendir homenaje, homenajear |
| Português | homenagear |
| Français | rendre hommage |
| Deutsch | huldigen, Ehre erweisen, Ehrfurcht bezeugen |
| Polski | uhonorować |
| Русский | оказать честь, преподнести |
| Nederlands | eren |
| Magyar | hódol, tisztelettel adózik, fejet hajt |
| 中文 | 参拜 |
| 日本語 | 敬意を表す |
| Română | onora |
| Català | homenatjar |
| Беларуская | ушаноўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.