Словник · дієслово

riproĉi

riproĉi/riˈpro.tʃi/

riproĉi — дієслово мови есперанто, що означає «дорікати».

Значення

дорікатидокорятиробити закидидотикатиганити

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: сварити

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esprimi al iu mallaŭdon aŭ malkontenton aŭ akuzon pri ties ago aŭ konduto
- ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem plimulte meritas riproĉon
- [li] severe riproĉis la filon
див. також: admoni, akuzi, kritiki, malaprobi, mallaŭdi, skoldi, tani

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	riproĉi
теперішній час	riproĉas
минулий час	riproĉis
майбутній час	riproĉos
умовний спосіб	riproĉus
наказовий спосіб	riproĉu
активний дієприкметник · дія триває	riproĉanta
активний дієприкметник · дія завершена	riproĉinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	riproĉonta

Mi riproĉas nur min mem.Я не звинувачую нікого, окрім себе. #13268016riproĉas → riproĉi: робити закиди
Oni devas riproĉi la gepatrojn, ne la infanojn.Треба питати з батьків, а не з дітей. #4880622riproĉi: робити закиди
Ili riproĉis min pro tio, ke mi malfruiĝis.Вони звинуватили мене в тому, що запізнився. #5778615riproĉis → riproĉi: робити закиди

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

riproĉ-

English	reproach, reprimand, rebuke, scold
Español	reprochar
Português	censurar, repreender, incriminar, ralhar
Français	blâmer, disputer, gronder, reprocher
Deutsch	vorwerfen, einen Vorwurf machen, tadeln, schelten
Polski	ganić, karcić, winić, wypominać
Русский	упрекать, упрекнуть, укорить, укорять
Nederlands	verwijten, berispen
Magyar	kifogásol, szemére hány, elítél
中文	责备
日本語	とがめる, しかる, 非難する
Bahasa Indonesia	memberangi, mencaci, mencaci maki, mencela
Беларуская	папікаць, упікаць, дакараць, папракаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.