Словник · дієслово
sieĝi
sieĝi/siˈe.dʒi/
sieĝi — дієслово мови есперанто, що означає «облягати».
Значення
облягати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: обступати облогою, брати в облогу
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Restadigi militistajn trupojn ĉirkaŭ fortikaĵo por preni ĝin
- ili sieĝis Aĥazon, sed ne povis venkopreni
- estis granda malsato en Samario, kaj ili sieĝis ĝin tiel longe, ĝis kapo de azeno ricevis la prezon de okdek sikloj
- Amase aŭ longe minaci, tedi
- almozpetantaj kripluloj sieĝis [la] pordon
- ŝi ekskuis la kapon, kvazaŭ ŝi volus forpeli la amason da kordoloroj kaj timoj, kiuj ŝin sieĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /siˈe.dʒi/
- Склади
- si·E·ĝi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- sieĝкоріньsieĝo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | sieĝi |
|---|---|
| теперішній час | sieĝas |
| минулий час | sieĝis |
| майбутній час | sieĝos |
| умовний спосіб | sieĝus |
| наказовий спосіб | sieĝu |
| активний дієприкметник · дія триває | sieĝanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | sieĝinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | sieĝonta |
Споріднені слова
sieĝ-
- -o -i
sieĝi sieĝo
Іншими мовами
| English | besiege |
|---|---|
| Español | sitiar, asediar |
| Français | assiéger, faire le siège de |
| Deutsch | belagern |
| Italiano | assediare |
| Polski | oblegać, prowadzić oblężenie |
| Русский | осадить, осаждать (воен.) |
| Nederlands | belegeren |
| Magyar | ostromol |
| 中文 | 围城 |
| 日本語 | 包囲する |
| Български | обсаждам |
| فارسی | محاصره کردن |
| Беларуская | абложваць, асаджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.