sklavo

Значення

раб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: раби́ня, неві́льник

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

1. Homo posedanta nenian socian rajton, kiu estas posedaĵo de alia persono (mastro, sinjoro), lin militkaptinta, rabinta aŭ aĉetinta
   • kaj li [Abram] havis ŝafojn kaj bovojn kaj azenojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj azeninojn kaj kamelojn .
   • Sur trono nun sidas la sklavo estinta ⫽ Kaj reĝo fariĝis nun sklavo !
2. Homo kontraŭvole aŭ propravole obeanta al la voloj de iu alia aŭ al ia pasio, deziro aŭ inklino
   • ni estas sklavoj […] de niaj pensoj, de niaj opinioj
   • Francisko, la enviata, […] deklaras sin propravole sklavo de Amalio

   див. також: lakeo, trabanto

3. Kredanto humile rilatanta al sia dio aŭ siaj dioj
   • Ho Vi, mia Dio, helpu Vian sklavon, kiu fidas Vin
   • Mi trovis Davidon, Mian sklavon, Per Mia sankta oleo Mi lin ŝmiris .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA

/ˈskla.vo/

Склади

SKLA·vo

Послухати

▶ Wikimedia Commons

Будова слова

1. sklavкоріньsklavo
2. oзакінченняіменник

Форми

Приклади речень

• Vi estas mia sklavo.Ти мій раб. #6155191sklavo: раб
• En la dek-naŭa jarcento, multaj afrikanoj estis venditaj kiel sklavoj en Usono.У дев'ятнадцятому столітті у Сполучених Штатах багато африканців було продано як рабів. #509144sklavoj → sklavo: раб
• Dum la stalina epoko malliberuloj en koncentrejoj iĝis sklavoj servantaj la ŝtaton.У сталінську епоху в’язні в концентраційних таборах ставали рабами на службі держави. #4554049sklavoj → sklavo: раб

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

Іншими мовами

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0