Vortaro · substantivo
sklavo
sklavo/ˈskla.vo/
sklavo estas esperanta vorto (substantivo): Homo posedanta nenian socian rajton,….
Signifo
- Homo posedanta nenian socian rajton, kiu estas posedaĵo de alia persono (mastro, sinjoro), lin militkaptinta, rabinta aŭ aĉetinta
- kaj li [Abram] havis ŝafojn kaj bovojn kaj azenojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj azeninojn kaj kamelojn .
- Sur trono nun sidas la sklavo estinta ⫽ Kaj reĝo fariĝis nun sklavo !
- Homo kontraŭvole aŭ propravole obeanta al la voloj de iu alia aŭ al ia pasio, deziro aŭ inklino
- ni estas sklavoj […] de niaj pensoj, de niaj opinioj
- Francisko, la enviata, […] deklaras sin propravole sklavo de Amalio
- Kredanto humile rilatanta al sia dio aŭ siaj dioj
- Ho Vi, mia Dio, helpu Vian sklavon, kiu fidas Vin
- Mi trovis Davidon, Mian sklavon, Per Mia sankta oleo Mi lin ŝmiris .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈskla.vo/
- Silaboj
- SKLA·vo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- sklavradikosklavo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | sklavo | sklavoj |
| akuzativo (-n) | sklavon | sklavojn |
Ekzemplaj frazoj
- En la praa Egiptujo laboris sklavoj. #688772
- La sklavoj humiliĝis antaŭ la sklavposedantoj. #729444
- La sklavoj suferis sub kruela subpremo. #988731
- Tiu persono estas via sklavo, ĉu? #1113371
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | slave |
|---|---|
| Español | esclavo |
| Français | esclave |
| Deutsch | Sklave |
| Polski | niewolnik |
| Русский | раб, невольник |
| Українська | раб |
| Nederlands | slaaf |
| Čeština | otrok, rab |
| Slovenčina | otrok, rab |
| Magyar | rabszolga, szolga |
| 中文 | 奴 |
| 日本語 | スレーブ |
| Български | роб |
| Hrvatski | rob |
| Slovenščina | suženj |
| Lietuvių | vergas |
| Latviešu | vergu |
| Eesti | ori |
| Dansk | slave |
| Íslenska | þræll |
| Català | esclau |
| Galego | escravo |
| Euskara | esklabu |
| العربية | الرقيق |
| हिन्दी | गुलाम |
| বাংলা | ক্রীতদাস |
| اردو | غلام |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.