Словник · дієслово
ŝoki
ŝoki/ˈʃo.ki/
Офіційне слово (Oficiala Aldono № 9)
ŝoki — дієслово мови есперанто, що означає «шокувати».
Значення
шокувативикликати шокпотрясатинеприємно вражатиприводити в шоковий стан
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Konsterni per maldececo, malkonveneco
- [la] necesaj longaj klarigoj, […] kvankam ne povante ŝin konvinki, havus tamen kiel solan rezultaton ŝoki ŝian hontemon
- tiuj maljustaj kulpigoj, tiuj ridindaj riproĉoj, […] forte min ŝokis
див. також: skandali
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈʃo.ki/
- Склади
- ŜO·ki
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- ŝokкоріньŝoko
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | ŝoki |
|---|---|
| теперішній час | ŝokas |
| минулий час | ŝokis |
| майбутній час | ŝokos |
| умовний спосіб | ŝokus |
| наказовий спосіб | ŝoku |
| активний дієприкметник · дія триває | ŝokanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | ŝokinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | ŝokonta |
Приклади речень
- La historio de Tomo ŝokis la nacion.Історія Тома шокувала націю. #12085448
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | shock |
|---|---|
| Español | impactar, desconcertar, sorprender, chocar |
| Português | chocar |
| Français | choquer |
| Deutsch | schockieren |
| Italiano | scioccare |
| Polski | szokować, gorszyć |
| Русский | шокировать, коробить, покоробить, смущать |
| Nederlands | aanstoot geven, kwetsen, shockeren |
| Magyar | sokkol |
| 中文 | 震悚 |
| 日本語 | 精神的な衝撃を与える |
| Català | desconcertar, commocionar, xocar, escandalitzar |
| Беларуская | шакаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.