Esperantopedia

Từ điển · danh từ

abako

abako/aˈba.ko/

abako là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đầu cột”.

Nghĩa

đầu cộtđỉnh cộtbàn tính

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: abacus

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Supera plata parto de kolona kapitelo.
  2. Kalkulilo por plenumi aritmetikajn operaciojn, konsistanta ĉefe el buletoj ŝoveblaj sur stangetoj
    • vi mispuŝas globetojn de via abako
    • en sia animo li restis ĉeflibrotenisto, kaj nun al li mankis abako .

    nghĩa hẹp hơn: sorobano

  3. Grafikaĵo aŭ tabelo, uzata por anstataŭi kalkulon en la solvo de kelkaj matematikaj aŭ teĥnikaj problemoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/aˈba.ko/
Âm tiết
a·BA·ko
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. abakgốc từabako
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữabakoabakoj
tân ngữ (-n)abakonabakojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishabacus, calculating frame, nomogram, chart
Españolábaco
Portuguêsábaco
Françaisabaque, boulier, nomogramme, table
DeutschSäulenplatte, Kapitelldeckplatte, Rechenbrett, Abakus
Italianoabaco, pallottoliere, nomogramma, nomografo
Polskiabakus, abak, płyta głowicowa (kolumny), liczydło
Русскийабака, счёты, номограмма, математические таблицы
Українськаабак
Nederlandsabacus, telraam
Češtinaabak, nomogram
Slovenčinaguľkové počítadlo, abakus, počítadlo (guličkové), matematická tabuľka
Magyarabakusz, fejlemez (oszlopfőn), számológép, nomogram
Suomiabakus, helmitaulu, nomogrammi, laskutaulukko
Türkçeabaküs
Catalààbac, nomograma, gràfic
中文算盘
日本語冠板, 計算盤, そろばん
Bahasa Indonesiaabakus, dekak-dekak, sempoa, sipoa
Българскиабакус
Hrvatskiabak
Danskabacus, regnebræt, kugleramme, nomogram
Ελληνικάάβαξ
עבריתחשבוניה
فارسیسرستونی, چتکه، چرتکه, دستورنگار، نوموگرام
ไทยลูกคิด
Беларускаяабак, абака, лічыльнікі, намаграма

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.