Từ điển · từ

anstataŭ

/ansˈta.taw/

anstataŭ là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thay vì, thay cho”.

Nghĩa

thay vì, thay cho

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Prepozicio signifanta: en la loko de, en la rolo de, en la funkcio de
- anstataŭ kafo li donis al mi teon kun sukero, sed sen kremo
- ne servas larmo anstataŭ armo .
Konjunkcio samsenca kiel anstataŭ, aplikebla al diversaj parolelementoj aŭ propozicioj, kaj ebliganta konservi la kazon por pli precize indiki, kiu aŭ kio estas anstataŭata
- vi dormas anstataŭ labori
- Petro batis Paŭlon anstataŭ Vilhelmon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Mi lernis la francan anstataŭ la germana.Tôi đã học tiếng Pháp thay vì tiếng Đức #440711Espi, autuno
Ni lernis la rusan anstataŭ la franca.Chúng tôi đã học tiếng Nga thay vì tiếng Pháp. #457427GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

anstataŭ-

English	instead of, in lieu of, in place of
Español	en lugar de, en vez de
Português	em vez de (prep.), em lugar de (prep.)
Français	au lieu de
Deutsch	statt
Italiano	invece di, al posto di
Polski	zamiast, w zamian, w zastępstwie, w miejsce
Русский	вместо
Українська	прийм. замість
Nederlands	in plaats van
Čeština	namísto
Slovenčina	namiesto
Magyar	helyett, helyébe
Svenska	istället för
Català	en lloc de, en comptes de, en compte de
中文	反而
Bahasa Indonesia	alih-alih, kecuali, selain
Български	вместо
עברית	במקום
ไทย	แทน
Беларуская	замест

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.