Từ điển · động từ
anstataŭigi
anstataŭigi/ans.ta.taˈwi.ɡi/
Gốc từ chính thức anstataŭ- (Fundamento, 1905)
anstataŭigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thay thế”.
Nghĩa
thay thế
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: substitute, replace
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Meti en la lokon de; uzi anstataŭ; doni al iu la rolon de
- se tamen iu anstataŭigos bruton per bruto, tiam ĝi kaj ankaŭ ĝia anstataŭigito fariĝu konsekrita
- anstataŭigi dornobarilon per muro, oficiston per oficistino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ans.ta.taˈwi.ɡi/
- Âm tiết
- ans·ta·ta·ŬI·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- anstataŭgốc từanstataŭ
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | anstataŭigi |
|---|---|
| hiện tại | anstataŭigas |
| quá khứ | anstataŭigis |
| tương lai | anstataŭigos |
| điều kiện | anstataŭigus |
| mệnh lệnh – mong muốn | anstataŭigu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | anstataŭiganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | anstataŭiginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | anstataŭigonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | replace, put in place of, substitute, make a substitution |
|---|---|
| Español | sustituir |
| Português | trocar, substituir |
| Français | remplacer, échanger, substituer (à) |
| Deutsch | ersetzen |
| Italiano | sostituire, rimpiazzare |
| Polski | zastępować (kogoś kimś, coś czymś) |
| Русский | заменять |
| Nederlands | vervangen, in de plaats stellen van |
| Slovenčina | nahradiť |
| Magyar | kicserél, felvált, helyébe tesz |
| Català | reemplaçar (posar al lloc d’un altre) |
| 中文 | 代替, 代购, 替身 |
| Bahasa Indonesia | mengganti, menggantikan, mengambil alih, menyubstitusi |
| עברית | להחליף |
| Беларуская | замяняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.