Esperantopedia

Từ điển · danh từ

buĝeto

buĝeto/buˈdʒe.to/

Gốc từ chính thức buĝet- (8. Oficiala Aldono, 1974)

buĝeto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ngân sách”.

Nghĩa

ngân sách

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: budget

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Antaŭkalkulo de la jaraj en- kaj el-spezoj de ŝtato, urbo, kompanio aŭ privatulo
    • la ministro pri financoj […] prezentis sian trian buĝeton
    • la ĉefa trajto de la buĝeto por la jaro 2000 estas forta ŝparado de ŝtataj monrimedoj, kiu influos ankaŭ la monujojn de la loĝantaro

    nghĩa rộng hơn: plano

  2. Monsumo disponebla por certa celo dum certa tempoperiodo, ekz. estonta jaro, difinita projekto ks
    • la registaro ŝparos monon ne pagante premiojn el la ŝtatbuĝeto, ne aĉetante aŭtomobilojn por ŝtataj institucioj kaj limigante eksterlandajn oficvojaĝojn de ministroj
    • pro la nigra merkato de cigaredoj la brita buĝeto ĉiujare perdas ĉirkaŭ 2,5 miliardojn da pundoj
  3. La tuta sumo de la jaraj en- kaj el-spezoj
    • ĝis nun ŝi sukcese gardis la egalpezon de la budĝeto, sed la patro ne ĉiam havas ĉion, kion li bezonas pro sia aĝo kaj malsanemo: nutran manĝaĵon, fruktojn
    • fari truojn en budĝet'

    xem thêm: spezo, debito, saldo, bilanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/buˈdʒe.to/
Âm tiết
bu·ĜE·to
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. buĝetgốc từbuĝeto
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữbuĝetobuĝetoj
tân ngữ (-n)buĝetonbuĝetojn

Câu ví dụ

  • La buĝeto estu bilancita.Ngân sách phải được quyết toán. #561360kroko, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

buĝet-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishbudget
Españolpresupuesto
Françaisbudget
DeutschHaushaltsplan, Budget, Etat, Haushalt
Polskibudżet, raport finansowy
Русскийбюджет
Українськабюджет
Nederlandsbegroting, budget
Slovenčinarozpočet
Magyarköltségvetés, büdzsé
Românăbuget
中文财政预算案, 预算计划, 预算, 预算案
日本語予算, 予算案
Bahasa Indonesiaanggaran, bujet
עבריתתַקצִיב
فارسیبودجه
Беларускаябюджэт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.