Esperantopedia

Từ điển · danh từ

doktoro

doktoro/dokˈto.ro/

Gốc từ chính thức doktor- (Fundamento, 1905)

doktoro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tiến sĩ”.

Nghĩa

tiến sĩ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: doctor

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Sciencista grado, atribuata al sciencisto fare de universitata aŭ alia kompetenta scienca konsilio post defendo de ties disertaĵo prezentanta novajn esplorrezultojn
    • doktoro pri teologio
    • ĉu vi estas la doktoro Ĉioscia ?

    xem thêm: abituriento, docento, licenciulo, magistro, profesoro

  2. Neformala ĝentiltitolo uzata pri la kuracistoj, eĉ se ili ne havas tian sciencistan gradon
    • pacientoj […] plore vokadis sian doktoron
    • vi venigas doktorojn, tutan kuracistan konsiliĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/dokˈto.ro/
Âm tiết
dok·TO·ro
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. doktorgốc từdoktoro
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữdoktorodoktoroj
tân ngữ (-n)doktorondoktorojn

Câu ví dụ

  • Li ne taŭgas kiel doktoro.Ông ta không thích hợp là bác sĩ. #509464GrizaLeono, autunodoktoro: tiến sĩ
  • Kion vi opinias, doktoro?Ý kiến bác sĩ thế nào? #554201autunodoktoro: tiến sĩ
  • La doktoro diris al mi, ke mi devus ĉesi fumi.Bác sĩ bảo tôi phải cai thuốc đi. #558936autuno, monodioodoktoro: tiến sĩ

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishdoctor
Españoldoctor
Portuguêsdoutor
Françaisdocteur, docteur (médecin)
DeutschDoktor, Arzt
Italianodottore
Polskidoktor, doktor (nauk)
Русскийдоктор
Українськадоктор (учений ступінь)
Nederlandsdoctor
Češtinadoktor
Slovenčinadoktor
Magyardoktor, orvos
Românădoctor
Catalàdoctor
中文博士
日本語博士, 先生
Bahasa Indonesiadoktor, dokter
ΕλληνικάΔόκτωρ
עבריתדוקטור
Беларускаядоктар (навук), доктар, лекар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.