Từ điển · danh từ
doktoro
doktoro/dokˈto.ro/
Gốc từ chính thức doktor- (Fundamento, 1905)
doktoro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tiến sĩ”.
Nghĩa
tiến sĩ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: doctor
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Sciencista grado, atribuata al sciencisto fare de universitata aŭ alia kompetenta scienca konsilio post defendo de ties disertaĵo prezentanta novajn esplorrezultojn
- doktoro pri teologio
- ĉu vi estas la doktoro Ĉioscia ?
xem thêm: abituriento, docento, licenciulo, magistro, profesoro
- Neformala ĝentiltitolo uzata pri la kuracistoj, eĉ se ili ne havas tian sciencistan gradon
- pacientoj […] plore vokadis sian doktoron
- vi venigas doktorojn, tutan kuracistan konsiliĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /dokˈto.ro/
- Âm tiết
- dok·TO·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- doktorgốc từdoktoro
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | doktoro | doktoroj |
| tân ngữ (-n) | doktoron | doktorojn |
Câu ví dụ
- Li ne taŭgas kiel doktoro.Ông ta không thích hợp là bác sĩ. #509464GrizaLeono, autunodoktoro: tiến sĩ
- Kion vi opinias, doktoro?Ý kiến bác sĩ thế nào? #554201autunodoktoro: tiến sĩ
- La doktoro diris al mi, ke mi devus ĉesi fumi.Bác sĩ bảo tôi phải cai thuốc đi. #558936autuno, monodioodoktoro: tiến sĩ
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | doctor |
|---|---|
| Español | doctor |
| Português | doutor |
| Français | docteur, docteur (médecin) |
| Deutsch | Doktor, Arzt |
| Italiano | dottore |
| Polski | doktor, doktor (nauk) |
| Русский | доктор |
| Українська | доктор (учений ступінь) |
| Nederlands | doctor |
| Čeština | doktor |
| Slovenčina | doktor |
| Magyar | doktor, orvos |
| Română | doctor |
| Català | doctor |
| 中文 | 博士 |
| 日本語 | 博士, 先生 |
| Bahasa Indonesia | doktor, dokter |
| Ελληνικά | Δόκτωρ |
| עברית | דוקטור |
| Беларуская | доктар (навук), доктар, лекар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.