Từ điển · danh từ
ikono
ikono/iˈko.no/
ikono là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “linh ảnh”.
Nghĩa
linh ảnhảnh thánhbiểu tượng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: icon
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- En la antikva kaj orienta kristanismo, sankta bildo, tempere farita sur tabuleto, prezentanta (kaj reprezentanta) Jesuon, la Dipatrinon, sanktulon aŭ anĝelon, uzata por preĝi (kontraste al ilustraj bildoj prezentantaj epizodojn el la Sankta Skribo instrucele)
- ekspozicio de ĝis nun ne elmontritaj ikonoj de ortodoksaj monaĥejoj
- en la monaĥejo Sankta Naumo, situanta proksime al Ohrid, oni ekspoziciis famajn ikonojn mezepokajn, kreitajn de albanaj pentristoj
- Adorato, kvazaŭsanktulo
- la vidaĵoj de super-ĝojo kaj aflikto de atletoj fakte estas plejparte stimulado de la mito, kiun ni kreas pri ili kiel gloritaj ikonoj de individuismo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /iˈko.no/
- Âm tiết
- i·KO·no
Cấu tạo từ
- ikongốc từikono
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | ikono | ikonoj |
| tân ngữ (-n) | ikonon | ikonojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | icon, ikon |
|---|---|
| Português | ícone (cristianismo) |
| Français | icône |
| Deutsch | Ikone |
| Polski | ikona |
| Русский | икона |
| Українська | ікона, образ |
| Nederlands | icoon |
| Čeština | ikona |
| Slovenčina | ikona |
| Magyar | ikon |
| Română | icoană |
| Català | icona (religió), icona (fig) |
| 中文 | 圣像 |
| 日本語 | 聖画像, イコン |
| Беларуская | абраз, ікона |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.