Esperantopedia

Từ điển · danh từ

kabineto

kabineto/ka.biˈne.to/

Gốc từ chính thức kabinet- (5. Oficiala Aldono, 1934)

kabineto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nội các”.

Nghĩa

nội các

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cabinet

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Malgranda studejo
  2. Ĉambro destinita al intelekta laboro
    • ŝi ne estis grandmonda sinjorino, [...] kiu inter la kvar muroj de kabineto pesas kaj mezuras cerbon viran kaj virinan, por trovi inter ili similecon kaj malsimilecon
    • kabineto de kuracisto
  3. Speciala ĉambro, kie oni ekspozicias sciencajn aŭ artajn kolektojn por studo
    • kabineto de naturaĵoj
    • kabinetoj pri artaĵoj kaj mirindaĵoj, kiujn kunmetis kelka nombro da 16-jarcentaj sciencistoj kaj diletantoj, estis vere enciklopedie konceptitaj kolektoj, prezentantaj miniaturan mondon .

    xem thêm: galerio

  4. Ministraro
    • ne facilas ordigi la opiniojn de la koalicia kabineto
    • disfalis la slovaka kabineto
  5. Grupo de helpantoj kaj konsilantoj de ministro en- kaj eloficiĝantaj kune kun li aŭ ŝi
    • en Belgio ĉiu ministro havas sian kabineton, t.e. aro (50 ĝis 100) da personaj kunlaborantoj, kiuj konsilas lin.

    xem thêm: stabo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ka.biˈne.to/
Âm tiết
ka·bi·NE·to
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. kabinetgốc từkabineto
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữkabinetokabinetoj
tân ngữ (-n)kabinetonkabinetojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishcabinet (arkaika, apenaŭ uzata), gallery, cabinet
Españolgabinete
Portuguêsgabinete
Françaiscabinet, bureau, ministère
DeutschKabinett, Arbeitszimmer, Studierzimmer, Sprechzimmer
Polskigabinet
Русскийкабинет
Українськакабінет
Nederlandsstudeerkamer, kabinet
Češtinakabinet, vláda (úřad)
Slovenčinakabinet, študovňa
Magyarkabinet, dolgozószoba, bemutatóterem, szakterem
Românăcabinet
Suomityöhuone, (tutkijan)kammio, kokoelma(huone), kabinetti (esim. vaha-)
Türkçebüro, kabine, bakanlar kurulu
Catalàgabinet
中文小房间, 小型柜橱, 小陈列室, 内阁
日本語内閣, 書斎, 事務室, 診察室
Bahasa Indonesiakabinet (1)
Беларускаякабінэт, габінэт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.