Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

kalendulo

kalendulo/ka.lenˈdu.lo/

Gốc từ chính thức kalendul- (2. Oficiala Aldono, 1919)

kalendulo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hoa vạn thọ”.

Nghĩa

hoa vạn thọ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: marigold

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Genro el familio asteracoj (Calendula), kun oranĝa aŭ flava floraro
    • ili prenis kun si ankaŭ la malestimatan kalendulon kaj la sovaĝan trikoloreton
    • kalendulo[n] kovras etaj glandoharoj (kiuj eligas karakte[r]izan volatilan oleon), la folioj estas iom karnecaj, longaj de 10–15, la unuopaj floroj longas 2–3 cm, havas oranĝan aŭ citronan koloron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ka.lenˈdu.lo/
Âm tiết
ka·len·DU·lo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. kalendulgốc từkalendulo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữkalendulokalenduloj
tân ngữ (-n)kalendulonkalendulojn

Câu ví dụ

  • Kalendulo floras en la sunbrilo.Cúc xu xi nở khi mặt trời chiếu sáng. #510526GrizaLeono, autuno
  • Kalendulo leviĝas kun la suno.Cúc vạn thọ nở cùng với mặt trời. #510527GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishmarigold
Españolcaléndula
Portuguêscalêndula
Françaissouci
DeutschRingelblume
Polskinagietek
Русскийноготок, календула
Українськанагідки, календула
Nederlandsgoudsbloem
Češtinaměsíček (rostl.)
Slovenčinamesiačik
Magyarkörömvirág
Românăcalendula
Catalàcalèndula, boixac
中文金盏花, 金盏草属植物, 金盏菊属植物
日本語キンセンカ
فارسیهمیشه‌بهار
Беларускаянаготка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.