Từ điển · danh từ
kapelo
kapelo/kaˈpe.lo/
kapelo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhà nguyện”.
Nghĩa
nhà nguyện
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chapel
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ŝirmita loko, ĉu aparta domo, ĉu parto de kirko aŭ de privata domo, kie oni preĝas; tradicie loko, kie oni konservis relikvon
- (la kavernaj grotoj) aspektis kvazaŭ tombaj kapeloj kun mutaj orgentuboj kaj ŝtoniĝintaj standardoj
- supre staras sur la monto la silenta kapeleto
- Aro da muzikistoj, precipe (sed ne nur) tiuj ludantaj aŭ kantantaj en kapelo ; preĝeja aŭ kortega ĥoro
- jen, aŭdu, ekludas la plej fama ĵazkapelo de Svedlando!
- neniu povas tiel facile, kiel der Herr Baron von Kirsanov, ricevi bileton en la kortegan kapelon, en la teatron ktp .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kaˈpe.lo/
- Âm tiết
- ka·PE·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kapelgốc từkapelo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kapelo | kapeloj |
| tân ngữ (-n) | kapelon | kapelojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | chapel |
|---|---|
| Español | capilla |
| Français | chapelle |
| Deutsch | Kapelle |
| Polski | kaplica, kapela |
| Русский | часовня, капелла (муз.) |
| Українська | капела, каплиця, притвор |
| Nederlands | kapel, muziekkapel |
| Čeština | kapela, malý orchestr |
| Slovenčina | kapela, malý orchester |
| Magyar | kápolna, templomi énekkar/zenekar |
| Română | capelă |
| 中文 | 祈祷室, 小教堂 |
| 日本語 | チャペル, 礼拝堂, 礼拝室 |
| Беларуская | капліца, капэла |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.