Từ điển · từ
kiu
/ˈki.u/
kiu là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ai, người nào, cái nào, mà”.
Nghĩa
ai, người nào, cái nào, mà (quan hệ)
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
người
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: mà
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: which, who
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Demanda pronomo uzata sen ia resendo al apuda substantivo kaj montranta personon
- kiu kuraĝas rajdi sur leono ?
- rakontu al ni la novaĵojn […] — de kiu vi ĝin aŭdis ?
- Demanda pronomo uzata por resendi al apuda substantivo kaj montranta personon aŭ objekton
- kiu el ni kapablus tion?
- kiu el ambaŭ ?
- Demanda adjektivo pri personoj aŭ aĵoj
- kiu lernanto tion faris?
- kiun daton ni havas hodiaŭ?
- Relativa pronomo pri personoj aŭ aĵoj
- mia karmemora patro komencis la publikigadon de kvarlingva frazeologio-proverbaro, super kiu li laboris
- la multaj promesoj, kiujn mi ricevas, kaj el kiuj tre granda parto estas subskribita „senkondiĉe“, […] min ne trompis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈki.u/
- Âm tiết
- KI·u
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 3.0
Câu ví dụ
- "Kiu estas tie?" "Estas via patrino.""Ai đó?" "Đó là mẹ của bạn." #432758Dejo, autuno
- Kiu estas via plej ŝatata aktoro?Diễn viên bạn ưa thích nhất là ai? #447166esperanto, autuno
- Ŝi havas filon kiu estas kuracisto.Bà ấy có con trai là thầy thuốc. #453464esocom, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | who, which, what, that |
|---|---|
| Français | qui, que, quel, lequel |
| Deutsch | wer, welcher, welche, welches |
| Polski | kto, który, która, które |
| Русский | кто, который |
| Українська | хто |
| Nederlands | wie, welk, welke |
| Čeština | jenž, kdo, kdož, který |
| Slovenčina | kto, ktorý |
| Magyar | ki, kicsoda, melyik, mely(ik) |
| Română | care, cine |
| Svenska | vem, vilken, vilket, som |
| Türkçe | kim |
| Català | qui, quin, que, què |
| 中文 | 哪一个, 孰, 哪位 |
| 日本語 | 誰 |
| 한국어 | 사람 |
| Bahasa Indonesia | siapa, apa, yang mana, ... apa |
| Hrvatski | koji |
| Slovenščina | ki |
| Lietuvių | kas |
| Latviešu | kurš |
| Eesti | mis |
| Dansk | der |
| Íslenska | sem |
| Galego | que |
| Euskara | nor |
| العربية | الذي |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.