klaso

Nghĩa

lớp

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: giai cấp, tầng lớp

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: class

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Aro da personoj aŭ objektoj similaj laŭ rango, kvalito aŭ naturo
   • tiu libro celas ĉiujn klasojn da legantoj
   • tiuj varoj formas apartan klason
2. Parto de popolo havanta samajn civilajn, politikajn, ekonomiajn kondiĉojn
   • la tri klasoj de l' patricioj, kavaliroj kaj plebanoj en la antikva Romo
   • la reganta klaso
3. Aro el ĉiuj lernantoj, kiuj sekvas iun gradon de studkurso
   • la altaj, malaltaj klasoj
   • ĉe kvina klaso gimnazia li ekstudis anglan
4. Ŝtupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj (classis)
   • geosmino estas miksaĵo produktata de pluraj klasoj da mikroboj: ĝi estiĝas je la morto de kelke da bakterioj
   • Reptilioj estas klaso de vertebruloj, kiu enhavas la nuntempajn testudojn, krokodilojn, serpentojn, lacertojn kaj tuatarojn

   các bộ phận: ordo là một phần của: filumo

5. Parto pli luksa aŭ malpli luksa de veturilo, por kies uzo oni pagas malsame ol por aliaj partoj
   • du litoj unu super la dua kaj alia meblaĵo, simila al tiu, kiun havas la vojaĝantoj de la dua klaso
   • „sed, mi posedas bileton por la unua klaso,“ mi diris .
6. Kurso
   • fari siajn klasikajn klasojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈkla.so/

Âm tiết

KLA·so

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. klasgốc từklaso
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Post la klasoj ŝi tenisludas ĉiutage.Hằng ngày sau khi tan học cô ấy chơi quần vợt. #551054Andranik, autuno
• La tuta klaso atendis la novan instruiston.Cả lớp đã chờ giáo viên mới #432218dominiko, autuno
• Ili akuzis lin esti en la klaso por kaŭzi problemojn.Họ tố cáo anh ấy có mặt trong lớp để gấy náo động. #558891Dejo, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0