Esperantopedia

Từ điển · danh từ

koeficiento

koeficiento/ko.e.fi.tsiˈen.to/

Gốc từ chính thức koeficient- (1. Oficiala Aldono, 1909)

koeficiento là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hệ số”.

Nghĩa

hệ số

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: coefficient

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Nombro, per kiu oni multobligas certan grandon por trovi ĝian efikon en kalkulo
    • tiu ĉi fako havas koeficienton 10 en la ekzameno (la ricevitaj poentoj kontribuas dekoble en la ekzamenrezulto)
    • al niaj lastjaraj prezoj apliku 5-procentan koeficienton (multobligu la prezojn per 1,05).
  2. Nombro, kiu, metite antaŭ algebra kvanto, montras kiomfoje oni devas ĝin multobligi
    • en la skribaĵo `2*a+3*b` la nombro `2` (resp. `3`) estas koeficiento de la kvanto `a` (resp. `b`).
  3. (de vektoro en lineara kombinaĵo) Tiu skalaro, per kiu la vektoro estas multiplikata
    • lineara kombinaĵo de nedependaj vektoroj estas nula, nur se ĉiuj koeficientoj estas nulaj.
  4. (de polinomo `bb P` rilate al indico `i`) La valoro `bb P_i`
    • la `k`-a koeficiento (t.e. rilata al indico `k`) de la `n`-a potenco de `b*bb X+a*bb 1` estas `K_n^ka^(n-k)b^k`.

    từ đồng nghĩa: termo.

  5. (de (n,p)-matrico)

    từ đồng nghĩa: elemento, termo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ko.e.fi.tsiˈen.to/
Âm tiết
ko·e·fi·ci·EN·to
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. koeficientgốc từkoeficiento
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữkoeficientokoeficientoj
tân ngữ (-n)koeficientonkoeficientojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishcoefficient, entry, element
Españolcoeficiente
Portuguêscoeficiente
Françaiscoefficient, terme, élément
DeutschKoeffizient, Beiwert, Glied, Element
Polskiwspółczynnik, element
Русскийкоэффициент, компонента, элемент
Українськакоефіцієнт
Nederlandscoëfficiënt
Češtinakoeficient, součinitel
Slovenčinakoeficient, súčiniteľ
Magyaregyüttható, szorzó, tag
Catalàcoeficient
中文系数
日本語係数, 率
Българскикоефициент
Беларускаякаэфіцыент

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.