Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

kozako

kozako/koˈza.ko/

Gốc từ chính thức kozak- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kozako là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “Cô-dắc”.

Nghĩa

Cô-dắc

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: Cossack

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. En 15-17 jarcentoj en Ukrainujo kaj Rusujo: ano de milita-terkultura komunumo de liberaj novloĝantoj en nenies limlando, ekster la povo de iulanda regado.
    • Hej, kozak' sur ĉevalo! vi kien rapidas? || Ĉu leporon, saltantan sur stepo, vi vidas? || Ĉu, ludiginte pensojn, en liber' senfina || Vi kuras pro la veto kun vent' ukraina?
    • la kozako sur sia malgranda ĉevalo galopis rapidege sur la ebenaĵo

    xem thêm: vakero, vikingo, pioniro

  2. Ĉe Dono, Kubanjo, Tereko, Amuro kaj en aliaj milit-trupaj regionoj de Rusujo: kamparano, posteulo de tiaj novloĝantoj, kaj (ĝis 1920 kaj dum la Granda Patruja milito) soldato de kavaleria trupo, konsistanta el tiaj kamparanoj
    • Restis kvin verstoj ĝis Jessentuki ― kozaka stacio, kie mi povus ŝanĝi ĉevalon
  3. Nuntempe: posteulo de tiaj kamparanoj aŭ soldatoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/koˈza.ko/
Âm tiết
ko·ZA·ko

Cấu tạo từ

  1. kozakgốc từkozako
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữkozakokozakoj
tân ngữ (-n)kozakonkozakojn

Trong các ngôn ngữ khác

EnglishCossack
Portuguêscossaco
FrançaisCosaque
DeutschKosak
Polskikozak
Русскийказак
Nederlandskozak
ČeštinaKozák
SlovenčinaKozák
Magyarkozák
中文哥萨克
日本語コサック, コサック騎兵
فارسیقزاق
Беларускаяказак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.