Esperantopedia

Từ điển · tính từ

laŭvorta

laŭvorta/lawˈvor.ta/

laŭvorta là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nghĩa đen”.

Nghĩa

nghĩa đen

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: literal, word-for-word

Phát âm

IPA
/lawˈvor.ta/
Âm tiết
laŭ·VOR·ta
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. laŭgốc từlaŭ
  2. vortgốc từvorto
  3. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữlaŭvortalaŭvortaj
tân ngữ (-n)laŭvortanlaŭvortajn

Câu ví dụ

  • Ni deziras tradukojn kiuj sonas nature, ne laŭvortajn tradukojn.Chúng tôi muốn những bản dịch nghe tự nhiên, không phải là bản dịch đúng từng từ. #611383Dejo, autunolaŭvortajn → laŭvorta: nghĩa đen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.