Từ điển · danh từ
lumŝirmilo
lumŝirmilo/lum.ʃirˈmi.lo/
Gốc từ chính thức ŝirm- (Fundamento, 1905)
lumŝirmilo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chụp đèn”.
Nghĩa
chụp đèntán đènchao đèn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lampshade
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ŝirmilo de la ekstera lenso de fotilo aŭ filmilo kontraŭ tro rekta lumado.
- Lampŝirmilo
- la lumo de ŝia lampo, alĵetita de la lumŝirmilo, faris malsupre de la doma muro kvazaŭluman makulon
- la tablolampon li metis sur la plankon, depreninte la flavan lumŝirmilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /lum.ʃirˈmi.lo/
- Âm tiết
- lum·ŝir·MI·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | lumŝirmilo | lumŝirmiloj |
| tân ngữ (-n) | lumŝirmilon | lumŝirmilojn |
Từ liên quan
ŝirm-
- -o -i
- -il- công cụ, dụng cụ
lumŝirmilo fajroŝirmilo fulmoŝirmilo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | lens hood, lens shade, lampshade |
|---|---|
| Español | parasol (opt.), pantalla (de lámpara) |
| Français | parasoleil (opt.), abat-jour |
| Deutsch | Streulichtblende |
| Italiano | paraluce (fot.), coprilume, paralume |
| Polski | osłona obiektywu, abażur |
| Українська | абажур |
| Nederlands | zonnekap, lampenkap |
| 日本語 | 光をさえぎる物, シェード, 日よけ |
| Беларуская | бленда (фота), абажур |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.