lumo

Nghĩa

ánh sáng

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: ánh

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: light

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Radioj (elektromagnetaj ondoj), kiuj estas perceptataj per la okuloj kaj igas la objektojn videblaj
   • la lumo de fajro
   • ni silentos kaj atendos ĝis la lumo de la mateno

   xem thêm: lumrapido, lumstrio

2. Io lumanta (precipe plurnombre kaj se ne konvenas precizigi la naturon de la koncernaj lumaĵoj)
   • li murmuretis […] kiam la lumoj grupiĝis en unu loko
   • ŝi kondukis ŝin en la ĉambron kaj ekbruligis lumon

   nghĩa hẹp hơn: lumilo

3. Aldonaj informoj, kiuj klarigas iun aferon
   • ĉu vi, saĝaj pastroj, povas ĵeti lumon sur ĉi tiun misteran aferon ?
   • viaj artikoloj prezentas nian aferon al la legantoj en malĝusta lumo, kaj tial ni estas devigitaj doni kelkan klarigon
4. La bono, la pravo, Dio, la vera scio ks
   • la lumo de la saĝo
   • la Eternulo estas mia lumo kaj mia savo
5. Optimisma sento: ĝojo, feliĉo, espero
   • ĉe la Judoj estis lumo kaj ĝojo, gajeco kaj triumfo
   • finfine videblas lumo fine de la tunelo .
6. Vidkapablo
   • la lumo de miaj okuloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈlu.mo/

Âm tiết

LU·mo

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. lumgốc từlumo
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• La suno radias lumon.Mặt trời tỏa sáng rực rỡ. #876948Manfredo, Alta
• Lumo ne estas malpli necesa al plantoj ol akvo.Ánh sáng không kém cần thiết đối với cây cối hơn nước. #604400Dejo, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0