Esperantopedia

Diccionari · nom

lumo

lumo/ˈlu.mo/

Arrel oficial lum- (Fundamento, 1905)

En esperanto, lumo (nom) significa “llum”.

Significat

llum

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

llum (fem)llum (masc)llum (fem, religió)llum (fem, fig.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Radioj (elektromagnetaj ondoj), kiuj estas perceptataj per la okuloj kaj igas la objektojn videblaj
    • la lumo de fajro
    • ni silentos kaj atendos ĝis la lumo de la mateno

    mira també: lumrapido, lumstrio

  2. Io lumanta (precipe plurnombre kaj se ne konvenas precizigi la naturon de la koncernaj lumaĵoj)
    • li murmuretis […] kiam la lumoj grupiĝis en unu loko
    • ŝi kondukis ŝin en la ĉambron kaj ekbruligis lumon

    més específic: lumilo

  3. Aldonaj informoj, kiuj klarigas iun aferon
    • ĉu vi, saĝaj pastroj, povas ĵeti lumon sur ĉi tiun misteran aferon ?
    • viaj artikoloj prezentas nian aferon al la legantoj en malĝusta lumo, kaj tial ni estas devigitaj doni kelkan klarigon
  4. La bono, la pravo, Dio, la vera scio ks
    • la lumo de la saĝo
    • la Eternulo estas mia lumo kaj mia savo
  5. Optimisma sento: ĝojo, feliĉo, espero
    • ĉe la Judoj estis lumo kaj ĝojo, gajeco kaj triumfo
    • finfine videblas lumo fine de la tunelo .
  6. Vidkapablo
    • la lumo de miaj okuloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈlu.mo/
Síl·labes
LU·mo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. lumarrellumo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectelumolumoj
objecte (-n)lumonlumojn

Paraules relacionades

lum-

En altres idiomes

Englishlight
Españolluz, lumbrera
Portuguêsluz
Françaiséclairage, lueur, lumière, luminaire
DeutschLicht, Schein, Lichtquelle, Leuchten
Italianoluce, chiarore, lume
Polskiświatło, poświata
Русскийсвет, источник света
Українськасвітло
Nederlandslicht
Češtinasvětlo
Slovenčinasvetlo
Magyarfény, fényforrás, világosság
Românălumină, strălucire
Svenskaljus
Türkçeışık, aydınlık
中文光线, 光, 光照, 灯光
日本語光
한국어빛
Tiếng Việtánh sáng
Bahasa Indonesiasinar, cahaya
Hrvatskisvjetlo
Slovenščinasvetloba
Lietuviųšviesa
Latviešugaisma
Eestituli
Dansklys
Íslenskaljós

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.