Esperantopedia

Từ điển · tính từ

luma

luma/ˈlu.ma/

Gốc từ chính thức lum- (Fundamento, 1905)

luma là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sáng”.

Nghĩa

sángsáng sủa

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: luminous, light

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Eliganta lumon, lumanta, radianta
    • lumaj fenomenoj
    • li kovris la lumantan objekton per la piedo
  2. Rilata al lumo, kiu estas el lumo
    • el ĉiuj tempoj, el ĉiuj landoj montriĝas tiuj lumaj bildoj
    • al pazigrafioj oni povas alvicigi ankaŭ telegrafajn kodojn, dekuman klasifikadon, luman kaj flagan signalsistemojn
  3. Lumplena, hela
    • luma, hela tago
    • estis hela luma mateno
  4. Kiu rilatas lumo aŭ lumo
    • serĉi […] pli feliĉajn, pli lumajn pensojn – novajn idealojn
    • sed ne imagu, ke li prezentis nur lumajn dimensiojn, aŭ eĉ, se mi rajtas paroli karikature, anĝelojn ludantajn per harpo sur tavolo el blankaj nuboj
  5. Kiu impresas kvazaŭ lumanta, radianta
    • ŝi trapikis truon en la folio, rigardis tra ĝi al la suno, kaj tiam ŝajnis al ĝi, kvazaŭ ŝi vidas la lumajn okulojn de siaj fratoj
    • luma vizaĝo de reĝo estas vivo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈlu.ma/
Âm tiết
LU·ma
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. lumgốc từlumo
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữlumalumaj
tân ngữ (-n)lumanlumajn

Từ liên quan

lum-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishluminous, shining
Portuguêsluminoso
Françaislumineux
Deutschleuchtend, hell, licht, strahlend
Italianoluminoso, lucente, brillante
Polskijasny, świetlny, widny, ciągle świecący
Русскийсветлый, светящийся, световой
Українськасвітлий
Nederlandslichtend
Češtinajasný, světelný, světlý
Slovenčinajasný, svetlý
Magyarfényes, derült
Românăclar, luminos, încă strălucitor
Svenskalysande, ljus-, ljus
Türkçeaydınlık
Catalàlluminós
中文光明, 通明, 炳
日本語光の, 明るい
Bahasa Indonesiaterang, cerah
Беларускаясьветлы, сьветлавы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.