Từ điển · động từ
lumigi
lumigi/luˈmi.ɡi/
Gốc từ chính thức lum- (Fundamento, 1905)
lumigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chiếu sáng”.
Nghĩa
chiếu sángrọi sángsoi sáng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: illuminate, light
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Havigi lumon al, provizi per lumo
- fulmoj lumigis la mondon
- la matena suno […] lumigas la kamentubon
- Klarigi, evidentigi, komprenigi
- [liaj instruoj] ordigis liajn senordajn sciojn, donis al ili palpeblajn formojn kaj pli bone lumigis kelkajn faktojn
- subite la vero lumigis al lia spirito .
- Gajigi, serenigi, senzorgigi
- saĝeco de homo lumigas lian vizaĝon
- la fizionomion de Beatrico, iam stampitan de nekuracebla malĝojeco, ŝajnis kontraŭe nun lumigi la radieco de interna feliĉeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /luˈmi.ɡi/
- Âm tiết
- lu·MI·gi
Cấu tạo từ
- lumgốc từlumo
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | lumigi |
|---|---|
| hiện tại | lumigas |
| quá khứ | lumigis |
| tương lai | lumigos |
| điều kiện | lumigus |
| mệnh lệnh – mong muốn | lumigu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | lumiganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | lumiginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | lumigonta |
Câu ví dụ
- Lumigu. Mi vidas nenion.Thắp đèn lên đi. Tôi chẳng nhìn thấy gì cả ! #918716GrizaLeono, GxojoLumigu → lumigi: chiếu sáng
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | illuminate, light up |
|---|---|
| Español | iluminar, alumbrar |
| Português | iluminar |
| Français | éclairer, éclaircir |
| Deutsch | erhellen, erleuchten, beleuchten (klären) |
| Italiano | illuminare, chiarire |
| Polski | oświetlać, rozświetlać, rozświecać, oświecać |
| Русский | осветить, освещать, прояснить, осветить (перен.) |
| Українська | засвічувати, запалювати, освітлювати, висвітлювати |
| Nederlands | verlichten |
| Čeština | osvětlit, ozářit, rozsvítit |
| Slovenčina | osvetliť, svietiť |
| Magyar | (meg)világít, megvilágít, felderít |
| Română | lumina, ilumina, lămuri |
| Svenska | belysa |
| Türkçe | ışıklandırmak, aydınlandırmak |
| Català | il·luminar, encendre, fer llum, aclarir |
| 中文 | 照亮, 照射, 点亮, 迪 |
| 日本語 | 光らせる, 明るくする, 照らす, 明らかにする |
| Bahasa Indonesia | mencahayai, menyinari, menerangi |
| Беларуская | асьвятляць, прасьвятляць, вытлумачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.