Từ điển · danh từ
mesio
mesio/meˈsi.o/
Gốc từ chính thức Mesi- (Fundamento, 1905)
mesio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mê-si-a”.
Nghĩa
mê-si-a
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: messiah
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Homo rigardata kiel bezonata savonto
- ankaŭ la esperantistoj serĉas en la movado misiistojn, mesiojn kaj profetojn
- ni ne esperu la savon de ia ajn mesio .
từ đồng nghĩa: savisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Mesio (viết hoa chữ đầu)
- En judismo kaj kristanismo, mistera reĝo, posteulo de reĝo Davido, kiun Dio per la profetoj promesis sendi por savi Izraelon (kaj la mondon)
- Tiu unue trovis sian propran fraton Simon, kaj diris al li: Ni trovis la Mesion (tio estas, Kriston)
- Nur pro ilia sango, oferoj kaj ĉagreno ⫽ Retrovas la honoron la pala Magdaleno, ⫽ Por naski novan idon, en la feliĉaj larmoj, ⫽ Mesion liberigan de la katenaj armoj... .
từ đồng nghĩa: Sanktoleito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /meˈsi.o/
- Âm tiết
- me·SI·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- mesigốc từmesio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | mesio | mesioj |
| tân ngữ (-n) | mesion | mesiojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | messiah |
|---|---|
| Español | mesías |
| Português | messias |
| Français | Messie |
| Deutsch | (ein) Messias |
| Русский | мессия |
| Nederlands | messias |
| Magyar | messiás |
| Català | messies |
| 中文 | 弥赛亚 |
| فارسی | مسیح، مسیح موعود، مسیحا |
| Беларуская | мэсыя |
Mesio (viết hoa chữ đầu)
| English | Messiah |
|---|---|
| Español | Mesias |
| Português | Messias |
| Français | Messie |
| Deutsch | Messias |
| Polski | Messyasz |
| Русский | Мессія |
| Nederlands | Messias |
| Magyar | Messiás |
| Català | Messies |
| Беларуская | Мэсыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.