Từ điển · danh từ
motacilo
motacilo/mo.taˈtsi.lo/
motacilo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chìa vôi”.
Nghĩa
chìa vôi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wagtail
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Genro el familio motaciledoj (Motacilla), kun longaj vostoj daŭre balanciĝantaj
- vi povus piede ĝui promenadon laŭ tiuj pontoj, sub ili foje flugas birdoj, ekzemple motaciloj kaj ardeoj, kaj en la rivero estas karpoj
- la grandeco de la kesto kaj alloga enflugtruo varias […] la nigra merlo kaj la blanka motacilo bezonas nur tegmentitan tabuleton sur branĉo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /mo.taˈtsi.lo/
- Âm tiết
- mo·ta·CI·lo
Cấu tạo từ
- motacilgốc từmotacilo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | motacilo | motaciloj |
| tân ngữ (-n) | motacilon | motacilojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | wagtail |
|---|---|
| Português | alvéloa (ornit., PT), alvéola (ornit., PT), alvéola-branca (ornit.), boieira (ornit.) |
| Français | bergeronnette, hoche-queue |
| Deutsch | Bachstelze (k.a.) |
| Polski | pliszka |
| Русский | трясогузка |
| Українська | плиска |
| Nederlands | kwikstaart |
| Čeština | konipas, konipas bílý |
| Slovenčina | trasochvost biely, trasorítka |
| Magyar | billegető |
| Svenska | ärla |
| Català | cuereta, cueta, cuera |
| 中文 | 鸰, 鹡 |
| 日本語 | セキレイ |
| Беларуская | сітаўка, пліска |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.