Từ điển · danh từ
operacio
operacio/o.pe.raˈtsi.o/
Gốc từ chính thức operaci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
operacio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phẫu thuật”.
Nghĩa
phẫu thuật
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: operation
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tasko, laŭplane, laŭregule plenumata kiel parto de procedo teĥnika, administra, kuraca, kalkula ktp; ordinare temas pri nesimpla tasko postulanta ĝustan aplikon de instrumentoj kaj aliaj rimedoj
- munta operacio
- poŝta operacio
- Ĥirurgia procedo, kuraccele farata per manoj kaj per instrumentoj, por modifi la staton de organo, aŭ por fortranĉi malsanan nekuraceblan parton de korpo
- bedaŭrinde, praktikadon de […] pentrado kaj biciklado – iom malhelpas sekvoj de ses operacioj, kiujn suferis mia dekstra mano
- operacio ĉe lia lango ne sukcesis plene forigi la malagrablan lispadon de lia elparolado
- Aro da rimedoj, kiujn oni kombinas por akiri profitojn; transakcio
- komercaj, borsaj operacioj
- la pastroj petis Amonon pri longa vivo por Ramzes XII-a kaj pri ekstermo de Fenicianoj, kiuj malbonigis al ili la financajn operaciojn
- Movoj de trupoj destinitaj por sukcesigi atakon aŭ defendon; operaco
- de kelkaj jaroj litovaj soldatoj aktivas en NATO-operacioj, ekzemple en Bosnio kaj Afganio
- en maksimume du semajnoj tiuj grupoj kadre de UN-operacioj estu sendeblaj al regionoj ĉie en la mondo, kiujn trafis subita krizo .
- Kalkulo, plenumata super konataj kvantoj por eltrovi unu aŭ plurajn kvantojn nekonatajn
- la kvar bazaj operacioj aritmetikaj estas adicio, subtraho, multipliko kaj divido
- la plej simplaj aritmetikaj operacioj apartenis jam al la supera kurso kaj estis plenumataj per globetoj .
- (en aro `bb E`) Bildigo de `bb E xx bb E` al `bb E`
- la aritmetika adicio estas operacio, kiu al ĉiu duopo de entjeroj asocias la sumon de ties termoj
- la kunligo de internaj rilatoj estas operacio.
xem thêm: asocieca, komuteca, distribueca, neŭtra elemento, neŭtriganto, algebra strukturo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /o.pe.raˈtsi.o/
- Âm tiết
- o·pe·ra·CI·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- operacigốc từoperacio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | operacio | operacioj |
| tân ngữ (-n) | operacion | operaciojn |
Từ liên quan
operaci-
- -o
operacio
- -um- không có nghĩa cố định
Trong các ngôn ngữ khác
| English | operation, composition law |
|---|---|
| Español | operación |
| Português | operação |
| Français | opération, loi de composition |
| Deutsch | Operation, Eingriff, Vorgehen, Vorgehensweise |
| Italiano | operazione, manovre |
| Polski | operacja, działanie |
| Русский | операция, закон композиции |
| Українська | операція |
| Nederlands | operatie, ingreep, handeling, bewerking |
| Čeština | akce, operace (lékařský zákrok), výkon, úkon |
| Slovenčina | akcia, operácia, úkon |
| Română | operație |
| Svenska | operation |
| 中文 | 手术, 作业 |
| 日本語 | 手術, 操作, 演算 |
| Bahasa Indonesia | operasi, bedah, pembedahan, pembedelan |
| Български | операция |
| Беларуская | апэрацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.