Từ điển · danh từ
vintro
vintro/ˈvin.tro/
vintro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mùa đông”.
Nghĩa
mùa đông
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: đông
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: winter
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- En mezvarmaj landoj malvarma sezono, post aŭtuno, antaŭ printempo (laŭ la gregoria kalendaro en la norda hemisfero de proksimume la 21a tago de decembro ĝis la 21a de marto; en la suda de proksimume la 21a de junio ĝis la 23a de septembro)
- pasis la somero kaj la aŭtuno, sed jen venis la vintro, la malvarma, longa vintro
- cikonioj iom post iom kolektiĝis, por ekflugi antaŭ la vintro al la varmaj landoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈvin.tro/
- Âm tiết
- VIN·tro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- vintrgốc từvintro
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | vintro | vintroj |
| tân ngữ (-n) | vintron | vintrojn |
Câu ví dụ
- La printempo sekvas post la vintro.Sau mùa đông là mùa xuân đến. #542439esocom, Alta
- La vintro estas mia preferata sezono.Mùa đông là mùa tôi thích nhất. #600847martinod, tucm
- La vintro por mi nur estas vere bona ekde minus dudek gradoj.Mùa đông với tôi thực sự tốt ngay cả khi âm 20 độ. #757691Hans07, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | winter |
|---|---|
| Español | invierno |
| Português | inverno |
| Français | hiver |
| Deutsch | Winter |
| Polski | zima |
| Русский | зима |
| Українська | зима |
| Nederlands | winter |
| Čeština | zima, zima (roční období) |
| Slovenčina | zima (ročné obdobie) |
| Magyar | tél |
| Română | iarnă |
| Svenska | vinter |
| Català | hivern |
| 中文 | 冬天, 冬季, 冬, 冬令 |
| 日本語 | 冬 |
| 한국어 | 겨울 |
| Bahasa Indonesia | musim dingin |
| Български | зима |
| Hrvatski | zima |
| Slovenščina | zima |
| Lietuvių | žiema |
| Latviešu | ziema |
| Eesti | talv |
| Dansk | vinter |
| Íslenska | vetur |
| Ελληνικά | χειμώνας |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.