Esperantopedia

Từ điển · danh từ

vintro

vintro/ˈvin.tro/

Từ chính thức (Fundamento)

vintro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mùa đông”.

Nghĩa

mùa đông

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: đông

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: winter

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. En mezvarmaj landoj malvarma sezono, post aŭtuno, antaŭ printempo (laŭ la gregoria kalendaro en la norda hemisfero de proksimume la 21a tago de decembro ĝis la 21a de marto; en la suda de proksimume la 21a de junio ĝis la 23a de septembro)
    • pasis la somero kaj la aŭtuno, sed jen venis la vintro, la malvarma, longa vintro
    • cikonioj iom post iom kolektiĝis, por ekflugi antaŭ la vintro al la varmaj landoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈvin.tro/
Âm tiết
VIN·tro
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. vintrgốc từvintro
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữvintrovintroj
tân ngữ (-n)vintronvintrojn

Câu ví dụ

  • La printempo sekvas post la vintro.Sau mùa đông là mùa xuân đến. #542439esocom, Alta
  • La vintro estas mia preferata sezono.Mùa đông là mùa tôi thích nhất. #600847martinod, tucm
  • La vintro por mi nur estas vere bona ekde minus dudek gradoj.Mùa đông với tôi thực sự tốt ngay cả khi âm 20 độ. #757691Hans07, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishwinter
Españolinvierno
Portuguêsinverno
Françaishiver
DeutschWinter
Polskizima
Русскийзима
Українськазима
Nederlandswinter
Češtinazima, zima (roční období)
Slovenčinazima (ročné obdobie)
Magyartél
Românăiarnă
Svenskavinter
Catalàhivern
中文冬天, 冬季, 冬, 冬令
日本語冬
한국어겨울
Bahasa Indonesiamusim dingin
Българскизима
Hrvatskizima
Slovenščinazima
Lietuviųžiema
Latviešuziema
Eestitalv
Danskvinter
Íslenskavetur
Ελληνικάχειμώνας

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.