Từ điển · động từ
viziti
viziti/viˈzi.ti/
viziti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thăm, đến thăm”.
Nghĩa
thăm, đến thăm
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: đi thăm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: visit, pay a visit
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iri por vidi iun hejme kaj pasigi tie kelkan tempon
- antaŭ tri tagoj mi vizitis vian kuzon
- mia najbaro ordinare vizitas min ĉiutage
- Iri por vidi ion
- teatramanto ofte vizitas la teatron
- viziti urbon, muzeon
- Vizitadi, frekventi
- viziti lernejojn
- unu lernoservas ĉe lignaĵisto, kaj la dua vizitas lernejon
- Perrete uzi retejon, t.e. legi retpaĝojn ktp
- se vi vizitas ties retpaĝojn, vi legos ĉion, kion seborganoj anoncas al la mondo pri sia „lando“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /viˈzi.ti/
- Âm tiết
- vi·ZI·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- vizitgốc từvizito
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | viziti |
|---|---|
| hiện tại | vizitas |
| quá khứ | vizitis |
| tương lai | vizitos |
| điều kiện | vizitus |
| mệnh lệnh – mong muốn | vizitu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | vizitanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | vizitinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | vizitonta |
Câu ví dụ
- Mi vizitos S-ron Brown morgaŭ.Ngày mai tôi sẽ đến thăm ông Brown. #558876Dejo, autuno
- Mi devas viziti mian amikon en la hospitalo.Tôi phải đi thăm bạn tôi trong bệnh viện. #717753Alois, Alta
- Mi neniam forgesos kiel mi kun ŝi vizitis Havajon.Tôi sẽ không bao giờ quên tôi cùng cô ấy đi thăm Hawai như thế nào. #519189esocom, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | visit |
|---|---|
| Español | visitar |
| Português | visitar, frequentar |
| Français | visiter, rendre visite |
| Deutsch | besuchen, besichtigen |
| Polski | odwiedzać, zwiedzać |
| Русский | посетить, навестить, нанести визит |
| Українська | відвідувати, навідувати, робити візити, бувати |
| Nederlands | bezoeken |
| Čeština | docházet, navštíviť, navštívit, navštěvovat |
| Slovenčina | navštíviť, zavítať, ísť na návštevu |
| Magyar | meglátogat, felkeres, megtekint, jár |
| Svenska | besöka |
| Català | visitar |
| 中文 | 造访, 探望, 参观, 访客 |
| 日本語 | 訪問する, 訪れる, 行く, 通う |
| Bahasa Indonesia | mengunjungi, mendatangi, melawat |
| Български | посещавам |
| Ελληνικά | επισκέπτομαι |
| עברית | לבקר |
| Беларуская | наведваць, візітаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.