ĉambro

Nghĩa

phòng

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: không gian, chỗ, buồng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chamber, room

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Ĉiu el la apartaj ejoj de domo, disigitaj per muroj aŭ vandoj, kaj komunikiĝantaj per pordoj
   • ĉirkaŭ la templo kaj la plejsanktejo, kaj li faris flankajn ĉambrojn
   • ĉambregon el kolonoj li faris, havantan la longon de kvindek ulnoj kaj la larĝon de tridek ulnoj .
2. Ĉambro en loĝejo
   • la patro estas en la ĉambro
   • en la ĉambro sidis nur kelke da homoj

   nghĩa hẹp hơn: ĉelo, kabineto, kamero

3. Ĉambro ofica
   • koran dankon al la glora Kembriĝa universitato, kiu pruntis al ni siajn ĉambrojn
   • tiu ĉambro havis ŝajnon de saloneto, sed en efektiveco ĝi estis komercejo tia sama, kiaj estas ĉiuj aliaj komercejoj

   nghĩa hẹp hơn: aŭlo, oficejo, salono, solenejo

4. Ŝtata aŭ publika institucio, precipe asembleo, kaj ties oficejo aŭ kunvenejo
   • elektiĝis 480 parlamentanoj al la Ĉambro de Deputitoj
   • la supera ĉambro ‐ la Ĉambro de Lordoj ‐ ĉiam kontraŭis reformojn proponitajn kaj de liberalaj kaj de laboristaj registaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈtʃam.bro/

Âm tiết

ĈAM·bro

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. ĉambrgốc từĉambro
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Estis mia vico purigi la ĉambron.Đến lượt tôi làm vẹ sinh phòng. #428687ludoviko, autuno
• Ĉi tiu ĉambro estas sufiĉe granda.Phòng này đủ lớn. #449148GrizaLeono, autuno
• Ili estas ambaŭ en la ĉambro.Cả hai người đang ở trong phòng. #604433Dejo, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0