Từ điển · tính từ
ĉarma
ĉarma/ˈtʃar.ma/
ĉarma là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “duyên dáng, quyến rũ”.
Nghĩa
duyên dáng, quyến rũ
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: dễ thương, đáng yêu
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cute
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Delikate plaĉa kaj loga pro sia agrableco
- ĉarma virino, vizaĝo, ornamo, vesto, rakonto, kamparo
- ĉarma por la okuloj
xem thêm: agrabla, aminda, freŝa, gracila, linda, mirinda, simpatia, vigla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈtʃar.ma/
- Âm tiết
- ĈAR·ma
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ĉarmgốc từĉarma
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | ĉarma | ĉarmaj |
| tân ngữ (-n) | ĉarman | ĉarmajn |
Câu ví dụ
- La knabino, kiu laboras en la bakejo, estas ĉarma.Cô gái làm việc ở lò nướng bánh có duyên. #508460GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | charming, cute |
|---|---|
| Español | encantador |
| Português | charmoso, fofo |
| Français | charmant, mignon |
| Deutsch | bezaubernd, reizend, charmant, entzückend |
| Italiano | incantevole, delizioso, aggraziato, avvenente |
| Polski | czarujący, czarowny, szarmancki, nadobny |
| Русский | милый, прелестный, очаровательный, чарующий |
| Українська | милий, чарівний, чарівливий, чарівничий |
| Nederlands | charmant, schattig |
| Magyar | bájos |
| Română | atrăgător, fermecător |
| 中文 | 迷人, 着迷, 妖, 可爱的 |
| 日本語 | 魅力的な, 魅惑的な, かわいい |
| Bahasa Indonesia | imut, manis (perawakan), elok, luwes |
| עברית | מַקסִים |
| Беларуская | чароўны, мілы, вабны, прывабны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.