vigla

Nghĩa

sống động

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: alert, vivid

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Freŝa, gaja, kiel pro ĵusa vekiĝo el bona dormo
   • li bone manĝis, li bone dormis, li fariĝis vigla
   • li vekiĝis post kvaronhoro, jam iom pli vigla

   xem thêm: maldorma

2. Rapidaga, rapidmova; plena je ekscito kaj vivo
   • la kuzoj estis du viglaj knaboj
   • kelke da scienculoj sidis en vigla interparolado ĉe siaj kruĉetoj

   xem thêm: aventurema, viva

3. Rapide kaj aktive progresanta; diligenta, energia
   • ili estas viglaj: antaŭ ol venas al ili la akuŝistino, ili jam estas naskintaj
   • ili estis tre diligentaj kaj viglaj, la maljunaj geedzoj, neniun horon ili pasigis en senlaboreco

   xem thêm: fervora

4. Atente prigardanta, observema
   • mi ne povus mem gardi tiel multenombrajn brutarojn kaj tial mi elektis viglajn hundojn kaj saĝajn paŝtistojn
   • gardistoj viglaj, kiel hundoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈvi.ɡla/

Âm tiết

VI·gla

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. viglgốc từvigla
2. ađuôi từtính từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Pro iu kaŭzo mi sentas min pli vigla nokte.Vì một lý do nào đó, tôi cảm thấy tỉnh táo hơn vào ban đêm. #446412muzikanta_hipopotamo, autunovigla: sống động

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0