Esperantopedia

词典 · 副词

malfeliĉe

malfeliĉe/mal.feˈli.tʃe/

官方词根 feliĉ-(Fundamento, 1905)

malfeliĉe是世界语的副词,意思是“不幸地”。

词义

不幸地

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 不幸的, 不巧, 可惜

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. En malfeliĉa maniero; kun, pro malfeliĉo
    • kiel malfeliĉe aranĝigis la cirkonstancoj !
    • la barbulo fiŝkaptis […] kaj malfeliĉe la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
  2. Malbonŝance, bedaŭrinde, domaĝe
    • malfeliĉe ne venis al li la ideo ekdeziri sian liberiĝon
    • malfeliĉe por mi, mi renkontis ĉi tie la kronprincon, kiu neebligis miajn planojn

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/mal.feˈli.tʃe/
音节
mal·fe·LI·ĉe

词的结构

  1. mal前缀反义
  2. feliĉ词根feliĉo
  3. e词尾副词

相关词

feliĉ-

在其他语言中

Englishunfortunately, unluckily
Portuguêsinfelizmente
Françaismalheureusement, malencontreusement, par malheur
Deutschunglücklich, unglücklicherweise
Polskinieszczęśliwie, na nieszczęście
Русскийк несчастью, несчастливо
Українськанещасливо
Nederlandsongelukkig, jammer genoeg
Magyarboldogtalanul, szerencsétlenül
日本語不幸にも
Беларускаяна няшчасьце, нешчасьліва

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。