Esperantopedia

Diccionari · nom

aŭgusto

aŭgusto/awˈɡus.to/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, aŭgusto (nom) significa “agost”.

Aŭgusto (amb majúscula inicial) — August

Significat

agost

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aŭgusto (amb majúscula inicial)

August

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Oka monato de la jaro laŭ la Gregoria kalendaro, inter Julio kaj Septembro
    • komencante de Aŭgusto 1888 mi eldonados ĉiumonate nomarojn de ĉiuj verkoj pri la lingvo internacia
    • en Aŭgusto 1905 en la franca urbo Boulogne-sur-Mer havis lokon la unua tutmonda kongreso de esperantistoj

    mira també: Januaro, Rim.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aŭgusto (amb majúscula inicial)

  1. Vira antaŭnomo latindevena
    • Aŭgusto estas mia plej amata filo
    • Lia Regnestra Moŝto la Reĝo Frederiko Aŭgusto de Saksujo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/awˈɡus.to/
Síl·labes
aŭ·GUS·to
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Escolta: Aŭgusto (amb majúscula inicial)
Wikimedia Commons · enregistrament: Citoyenovice, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. aŭgustarrelaŭgusto
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteaŭgustoaŭgustoj
objecte (-n)aŭgustonaŭgustojn

Frases d’exemple

  • Dum aŭgusto ne estas instruado.A l'agost no es va a les escoles. #563713sigfrido, mialiesperantistas
  • Mi foriros ferii en aŭgusto.Me n'aniré de vacances a l'agost. #642540GrizaLeono, mialiesperantistas
  • En aŭgusto ne estas instruado.A l'agost no hi ha classes. #702227Alois, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

En altres idiomes

EnglishAugust
Españolagosto
Portuguêsagosto
Françaisaoût
DeutschAugust
Italianoagosto
Polskisierpień
Русскийавгуст
Українськасерпень
Nederlandsaugustus
Češtinasrpen
Slovenčinaaugust
Magyaraugusztus
Românăaugust
Suomielokuu
Svenskaaugusti
Türkçeağustos
中文八月
日本語八月
한국어팔월
Tiếng Việttháng tám
Bahasa IndonesiaAgustus
Българскиавгуст
Hrvatskikolovoz
Српскиавгуст
Slovenščinaavgúst
Lietuviųrugpjūtis
Latviešuaugusts

Aŭgusto (amb majúscula inicial)

FrançaisAuguste (prénom)
DeutschAugust (Vorname)
ItalianoAugusto
PolskiAugust
УкраїнськаАвґуст
NederlandsAugustus, August
中文奥古斯塔, 奥古斯特
日本語アウグストゥス
Bahasa IndonesiaAugustus
БеларускаяАўгуст (імя)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.