Esperantopedia

Diccionari · nom

cirkelo

cirkelo/tsirˈke.lo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, cirkelo (nom) significa “compàs”.

Cirkelo (amb majúscula inicial) — el Compàs

Significat

compàs

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Cirkelo (amb majúscula inicial)

el Compàs

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Ilo kun du moveblaj, ĉarnire kunigitaj brakoj, uzata por desegni rondojn, aŭ mezuri liniojn
    • alia hakas lignon, mezuras ĝin per ŝnuro, faras konturojn per grifelo, rabotas per rabotilo, ĉirkaŭsignas per cirkelo, kaj faras el ĝi bildon de homo
    • antaŭ la vicoj, ĉiun kelkdekon da paŝoj, staris la majstroj: ĉiu havis en la mano dikan bastonon aŭ lignan cirkelon, aŭ ortilon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Cirkelo (amb majúscula inicial)

  1. Sud-hemisfera stelfiguro (Circinus)
    • NGC 5288 estas malfermita stelamaso en konstelacio Cirkelo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/tsirˈke.lo/
Síl·labes
cir·KE·lo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Escolta: Cirkelo (amb majúscula inicial)
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. cirkelarrelcirkelo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectecirkelocirkeloj
objecte (-n)cirkeloncirkelojn

En altres idiomes

English(pair of) compasses
Españolcompás
Portuguêscompasso
Françaiscompas
DeutschZirkel
Italianocompasso
Polskicyrkiel
Русскийциркуль
Nederlandspasser
Češtinakružidlo, kružítko
Slovenčinakružidlo
Magyarkörző
Românăcompas
Svenskapassare
中文圆规
Беларускаяцыркуль

Cirkelo (amb majúscula inicial)

EnglishCircinus
EspañolCircinus
FrançaisCompas
DeutschZirkel
ItalianoCompasso
PolskiCyrkiel (gwiazdozbiór)
Українськациркуль
NederlandsPasser
Češtinakružidlo, kružítko
Slovenčinakružidlo
RomânăCompasul (constelație)
SvenskaCirkelpassaren
日本語コンパス
עבריתמחוגה
БеларускаяЦыркуль (сузор’е)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.