Slovník · podstatné jméno
vojaĝo
vojaĝo/voˈja.dʒo/
Oficiální kořen vojaĝ- (Fundamento, 1905)
vojaĝo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „cesta, výlet“.
Význam
cesta (cestování), výlet
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- cesta, putování, plavba
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
Blízké významy: výlet
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Iom longa irado de iu loko al alia
- plezura, turisma, eksterlanda vojaĝo
- „Vojaĝo al Kazohinio“ (romano de Szathmári Sándor)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /voˈja.dʒo/
- Slabiky
- vo·JA·ĝo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- vojaĝkořenvojaĝo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | vojaĝo | vojaĝoj |
| akuzativ (-n) | vojaĝon | vojaĝojn |
Příklady vět
- Mi revas pri vojaĝo al Japanujo.Sním o cestě do Japonska. #1328655
- Ĝi estis mia unua vojaĝo eksterlanden.Byla to má první cesta do zahraničí. #1345629
- Per biciklo estas la vojaĝo pli malmultekosta.Na kole je cesta levnější. #689327
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
vojaĝ-
- -o -i
vojaĝo vojaĝi
V jiných jazycích
| English | voyage |
|---|---|
| Español | viaje |
| Français | voyage |
| Deutsch | Reise |
| Polski | podróż |
| Русский | путешествие, поездка |
| Українська | подорож, мандрівка, поїздка |
| Nederlands | reis |
| Magyar | utazás |
| 中文 | 旅 |
| 日本語 | 旅行 |
| Bahasa Indonesia | perjalanan, pelesiran |
| ไทย | การเดินทาง |
| Беларуская | падарожжа, вандроўка, ваяж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.