Wörterbuch · Verb
aneksi
aneksi/aˈnek.si/
Offizielle Wurzel aneks- (2. Oficiala Aldono, 1919)
aneksi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „angliedern“.
Bedeutung
angliedernannektierenbeilegenanhängen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: beifügen, anfügen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Aldoni al regno fremdan teritorion
- en 1919 Prezidanto Wilson ne konsentis, ke la venkintoj simple aneksu la koloniojn de Germanujo
- kiam Hitler aneksis Aŭstrion, IEMW estis fermita kaj ĝia direktoro enkarcerigita
siehe auch: militakiri, okupacii
- Aligi ion malpli gravan kaj neĉefan al io ĉefa kaj pli grava.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈnek.si/
- Silben
- a·NEK·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- aneksWurzelaneksi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | aneksi |
|---|---|
| Präsens | aneksas |
| Präteritum | aneksis |
| Futur | aneksos |
| Konditional | aneksus |
| Imperativ (Volitiv) | aneksu |
| Partizip Aktiv · andauernd | aneksanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | aneksinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | aneksonta |
Beispielsätze
- Usono aneksis Teksason en 1845.Die Vereinigten Staaten annektierten Texas im Jahre 1845. #582157
- Ĉinio okupos kaj aneksos Tajvanon.China wird Taiwan besetzen und sich einverleiben. #13044331aneksos → aneksi: angliedern
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
aneks-
- -i
aneksi
- -aĵ- konkrete Sache
In anderen Sprachen
| English | annex |
|---|---|
| Español | anexar |
| Português | anexar |
| Français | joindre, annexer |
| Italiano | aggiungere, annettere |
| Русский | присоединять, аннексировать, захватывать |
| Українська | анексувати, захоплювати, загарбувати, приєднувати |
| Nederlands | toevoegen, annexeren |
| Čeština | anektovat, násilně připojit, zabrat |
| Slovenčina | anektovať, násilne zabrať (územie) |
| 中文 | 侵吞, 加进 |
| 日本語 | 併合する |
| Svenska | införliva, annektera |
| עברית | לְסַפֵּחַ |
| فارسی | تصرف کردن، اشغال کردن، تسخیر کردن, ضمیمه کردن، منضم کردن، الحاق کردن |
| Беларуская | анэксаваць, захапіць, далучаць, дадаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.