Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

aneksi

aneksi/aˈnek.si/

Officiële stam aneks- (2. Oficiala Aldono, 1919)

aneksi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘toevoegen’.

Betekenis

toevoegenannexeren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: inlijven

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Aldoni al regno fremdan teritorion
    • en 1919 Prezidanto Wilson ne konsentis, ke la venkintoj simple aneksu la koloniojn de Germanujo
    • kiam Hitler aneksis Aŭstrion, IEMW estis fermita kaj ĝia direktoro enkarcerigita

    zie ook: militakiri, okupacii

  2. Aligi ion malpli gravan kaj neĉefan al io ĉefa kaj pli grava.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/aˈnek.si/
Lettergrepen
a·NEK·si
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. aneksstamaneksi
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefaneksi
tegenwoordige tijdaneksas
verleden tijdaneksis
toekomende tijdaneksos
voorwaardelijke wijsaneksus
gebiedende wijs (volitief)aneksu
actief deelwoord · voortdurendaneksanta
actief deelwoord · voltooidaneksinta
actief deelwoord · aanstaandaneksonta

Verwante woorden

aneks-

In andere talen

Englishannex
Españolanexar
Portuguêsanexar
Françaisjoindre, annexer
Deutschangliedern, annektieren, beilegen, anhängen
Italianoaggiungere, annettere
Русскийприсоединять, аннексировать, захватывать
Українськаанексувати, захоплювати, загарбувати, приєднувати
Češtinaanektovat, násilně připojit, zabrat
Slovenčinaanektovať, násilne zabrať (územie)
中文侵吞, 加进
日本語併合する
Svenskainförliva, annektera
עבריתלְסַפֵּחַ
فارسیتصرف کردن، اشغال کردن، تسخیر کردن, ضمیمه کردن، منضم کردن، الحاق کردن
Беларускаяанэксаваць, захапіць, далучаць, дадаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.