Wörterbuch · Substantiv
aĉulo
aĉulo/aˈtʃu.lo/
Offizielle Wurzel aĉ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aĉulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Mistkerl“.
Bedeutung
MistkerlDreckskerlLump
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Arschloch, Wichser, Scheißkerl
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Homo malbona, malagrabla, malplaĉa
- vi aĉulo! vi perfidulo! kiel vi aŭdacis trompi min, kanajla fripono?!
- en Japanio ekzistas socia normo, ke viro […] senlaborulo […] estas aĉulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈtʃu.lo/
- Silben
- a·ĈU·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- aĉWurzelaĉi
- ulSuffixPerson
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | aĉulo | aĉuloj |
| Akkusativ (-n) | aĉulon | aĉulojn |
Beispielsätze
- Ruĝiĝi tiel beligas la aĉulojn.Erröten macht die Hässlichen so schön. #4394276aĉulojn → aĉulo: Mistkerl
- Ne tusu al mi, aĉulo!Huste mich nicht an, du Arschloch! #10478301
- Tomo estas aroganta aĉulo.Tom ist ein arroganter Arsch. #6907965aĉulo: Mistkerl
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | jerk, asshole |
|---|---|
| Español | canalla, desgraciado, miserable, tipejo |
| Français | salaud |
| Українська | паскуда, погань, мерзотник, дрянь |
| Nederlands | lelijkerd, lelijkaard, stinkerd, vuilaard |
| 中文 | 坏人 |
| 日本語 | よた者 |
| Română | ființă netrebnica, prăpădită, mizerabila, josnica |
| עברית | ממזר |
| ไทย | คนไม่ดี, คนที่ไม่น่าคบหา |
| Беларуская | нягоднік, паскуднік, мярзотнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.