Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

aĉaĵo

aĉaĵo/aˈtʃa.ʒo/

Offizielle Wurzel aĉ- (1. Oficiala Aldono, 1909)

aĉaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Mist“.

Bedeutung

Mist (schlechte Sache)Übelhässliches ZeugDreckszeug

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Io tre malplaĉa, malbona
    • ŝi […] ne lasis ian aĉaĵon ie por la purigistino
    • [jen] dio ordonas aĉaĵojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/aˈtʃa.ʒo/
Silben
a·ĈA·ĵo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. aĉWurzelaĉi
  2. aĵSuffixkonkrete Sache
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativaĉaĵoaĉaĵoj
Akkusativ (-n)aĉaĵonaĉaĵojn

Beispielsätze

  • Mi kredas, ke mi faris aĉaĵon.Ich glaube, ich habe Mist gebaut. #7827537
  • Tiu estas aĉaĵo. Forigu ĝin.Das ist Schrott. Wirf es weg. #591006aĉaĵo: hässliches Zeug
  • Kia aĉaĵo estas tio ĉi?Was ist denn das für eine Scheiße! #598834aĉaĵo: hässliches Zeug

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

aĉaĉaaĉiĝiaĉulomalaĉa

In anderen Sprachen

Englishsomething useless or nasty, trash, rubbish, junk
Españolsuciedad, porquería, bodrio, birria
Françaiscochonnerie, saloperie
Українськагидота, свинство
Nederlandslelijk ding, waardeloos ding
日本語つまらないもの, くず, がらくた
Românăun lucru dezgustător, situație dezgustătoare
עבריתדבר מגעיל
Беларускаябрыдота, гідота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.