Wörterbuch · Substantiv
baptujo
baptujo/bapˈtu.jo/
Offizielle Wurzel bapt- (Fundamento, 1905)
baptujo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Taufstein“.
Bedeutung
TaufsteinTaufbecken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ujo entenanta baptakvon:
- la akvon de malgrandaj baptujoj oni uzas por verŝi akvon sur la kapon de de la baptato [en] baptujoj pli grandaj, foje nomataj baptobasenojn, [...] oni tute subakvigas la baptaton
- la baptujo portas reliefon de bapto de Kristo el la duono de 19-a jarcento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /bapˈtu.jo/
- Silben
- bap·TU·jo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- baptWurzelbapto
- ujSuffixBehälter, Land
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | baptujo | baptujoj |
| Akkusativ (-n) | baptujon | baptujojn |
Beispielsätze
- Dekstre de la baptujo videblas predikejo. En ĝin supreniras pastro, kiu predikos.Rechts vom Taufbecken kann man eine Kanzel sehen. Auf diese steigt ein Pfarrer, der eine Predigt halten wird. #3658317
- Jam pasis 150 jaroj, de kiam Bismarck levis unuigitan Germanion el la baptujo.150 Jahre ist es jetzt her, seit Bismarck das geeinte Deutschland aus der Taufe hob. #10650162baptujo: Taufstein
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
bapt-
- -o -i
- -uj- Behälter, Land
baptujo
- -ist- Beruf, Anhänger
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Português | pia batismal |
|---|---|
| Français | fonts baptismaux |
| Polski | chrzcielnica |
| Русский | купель |
| Українська | купіль, хрестильниця |
| Nederlands | doopvont, doopbekken, vont |
| Magyar | keresztelőmedence |
| Català | pica baptismal, pila |
| עברית | גופן טבילה |
| Bahasa Indonesia | bejana baptisan, kolam baptis, kolam permandian |
| Беларуская | баптыстэр, купель |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.