bildigi

Bedeutung

abbildendarstellen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: fotographieren, ein Foto machen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Prezenti en indikita formo
   • Konstantinoplo povas ja spitinviti ĉiun ajn verkiston, ke li priskribu ĝin fidele, ĉiun ajn pentriston, ke li bildigu ĝian veran figuron
   • piktogramoj estas bildetoj de konkretaj objektoj, ideogramoj estas pli abstraktaj kaj bildigas ankaŭ certajn nociojn
2. Datumprilabora procedo celanta surpaperigi, surekranigi aŭ alimaniere vidigadi komputile traktatajn datumojn, ekzemple signokodojn per signobildoj
   • Ni kiom-ajn-koste strebu bildigi la „ĉapelojn“ sur komputila ekrano .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/bilˈdi.ɡi/

Silben

bil·DI·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. bildWurzelbildo
2. igSuffixmachen, veranlassen
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Malfacilas bildigi kvar dimensiojn.Es ist schwierig, vier Dimensionen anschaulich zu machen. #739512
• Ĉiu lingvo bildigas la mondon laŭ maniero aparta.Jede Sprache bildet die Welt auf ihre eigene Weise ab. #3532492bildigas → bildigi: abbilden
• Eĉ estontosciencisto ne kapablas bildigi nian estonton en ĉiuj detaloj kaj detaleroj.Selbst ein Zukunftswissenschaftler ist nicht in der Lage unsere Zukunft bis ins kleinste Detail darzustellen. #1251873bildigi: abbilden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0