Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

disĉiplo

disĉiplo/disˈtʃi.plo/

Offizielle Wurzel disĉipl- (3. Oficiala Aldono, 1921)

disĉiplo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Anhänger“.

Bedeutung

Anhänger (Jünger)JüngerSchülerLehrlingNacheiferer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Jüngerin

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Tiu, kiu sekvas ies doktrinon
    • [Jesuo] supreniris sur la monton, kaj kiam li sidiĝis, liaj disĉiploj venis al li
    • [la rabenoj] interparolis dum la tuta nokto […], ĝis venis iliaj disĉiploj kaj atentigis ilin, ke estas jam tago

    siehe auch: apostolo

  2. Tiu, kiu studas sub instruanto
    • Korakso el Sirakuzo kaj lia disĉiplo Tizio estis la unuaj instruantoj de la parolarto, la unuaj retoroj
    • unu el la plej sorĉistoj kaj magiistoj, […] disĉiplo de la fame konata Escotillo

    siehe auch: lernanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/disˈtʃi.plo/
Silben
dis·ĈI·plo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. disĉiplWurzeldisĉiplo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdisĉiplodisĉiploj
Akkusativ (-n)disĉiplondisĉiplojn

Beispielsätze

  • Kaj liaj disĉiploj fidis je li.Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn. #660861
  • Kiam disĉiplo pretos lerni, instruisto aperos.Wenn ein Schüler bereit ist zu lernen, wird ein Lehrer erscheinen. #1295892
  • Ŝi estas disĉiplo de Freŭdo.Sie ist eine Anhängerin von Freud. #3266452

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishdisciple, adherent, follower
Españoldiscípulo
Portuguêsdiscípulo
Françaisdisciple, adepte, élève
Polskiuczeń, adept, wyznawca, naśladowca
Русскийпоследователь, ученик
Українськаучень, послідовник
Nederlandsdiscipel, leerling
Magyartanítvány, követő
中文弟子
日本語弟子
Българскипоследовател, ученик
Bahasa Indonesiapengikut, umat, cantrik, murid
Беларускаяпасьлядоўнік, вучань

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.