Wörterbuch · Verb
ekkrii
ekkrii/ekˈkri.i/
ekkrii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausrufen“.
Bedeutung
ausrufenhinausschreienlosschreien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: schreien, aufschreien
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Eligi iom subitan kaj emocian krion, pro surprizo, teruro, ĝojo, veo, protesto...
- kiam li aŭdis, ke mi ekkriis per laŭta voĉo, li […] forkuris
- „mi ĝojas, ke vi estas kontenta,“ ekkriis lia edzino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ekˈkri.i/
- Silben
- ek·KRI·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ekPräfixBeginn, plötzlich
- kriWurzelkrio
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ekkrii |
|---|---|
| Präsens | ekkrias |
| Präteritum | ekkriis |
| Futur | ekkrios |
| Konditional | ekkrius |
| Imperativ (Volitiv) | ekkriu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ekkrianta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ekkriinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ekkrionta |
Beispielsätze
- Li tuj ekkrias, tamen poste pentas.Er schreit sofort los, jedoch bereut er es später. #557594
- Atingante la montopinton, ili ĝoje ekkriis.Als sie den Gipfel des Berges erreichten, stießen sie Freudenschreie aus. #2791428
- Ekvidante sian patrinon ŝi ekkriis per laŭta voĉo.In dem Moment, als sie ihre Mutter sah, begann sie mit lauter Stimme zu schreien. #447420
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | exclaim, cry out, shout out |
|---|---|
| Español | exclamar |
| Français | s'écrier, s'exclamer |
| Italiano | proclamare, esclamare |
| Polski | krzyknąć, wrzasnąć, wydrzeć się |
| Русский | воскликнуть |
| Українська | закричати, крикнути, скрикнути, викрикнути |
| Nederlands | uitroepen |
| Čeština | křiknout, rozkřiknout se, vykřiknout, zvolat |
| Slovenčina | skríknuť, vykríknuť |
| Magyar | felkiált |
| 中文 | 大叫 |
| 日本語 | 大声を上げる |
| Català | exclamar |
| Bahasa Indonesia | berseru |
| Беларуская | усклікнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.