辞書 · 動詞
ekkrii
ekkrii/ekˈkri.i/
ekkriiは、「大声を上げる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
大声を上げる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 声をあげる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Eligi iom subitan kaj emocian krion, pro surprizo, teruro, ĝojo, veo, protesto...
- kiam li aŭdis, ke mi ekkriis per laŭta voĉo, li […] forkuris
- „mi ĝojas, ke vi estas kontenta,“ ekkriis lia edzino
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ekˈkri.i/
- 音節
- ek·KRI·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ek接頭辞開始・瞬間
- kri語根krio
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ekkrii |
|---|---|
| 現在 | ekkrias |
| 過去 | ekkriis |
| 未来 | ekkrios |
| 仮定法 | ekkrius |
| 命令法 | ekkriu |
| 能動分詞 · 進行中 | ekkrianta |
| 能動分詞 · 完了 | ekkriinta |
| 能動分詞 · これから | ekkrionta |
例文
- Ŝi ekkriis kaj mi ekfuĝis.彼女は叫び出して、私は逃げだしました。 #1188582ekkriis → ekkrii: 大声を上げる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | exclaim, cry out, shout out |
|---|---|
| Español | exclamar |
| Français | s'écrier, s'exclamer |
| Deutsch | ausrufen, hinausschreien, losschreien |
| Italiano | proclamare, esclamare |
| Polski | krzyknąć, wrzasnąć, wydrzeć się |
| Русский | воскликнуть |
| Українська | закричати, крикнути, скрикнути, викрикнути |
| Nederlands | uitroepen |
| Čeština | křiknout, rozkřiknout se, vykřiknout, zvolat |
| Slovenčina | skríknuť, vykríknuť |
| Magyar | felkiált |
| 中文 | 大叫 |
| Català | exclamar |
| Bahasa Indonesia | berseru |
| Беларуская | усклікнуць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。