Wörterbuch · Verb
erodi
/eˈro.di/
erodi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erodieren“.
Bedeutung
(etwas) erodierenabtragenauswaschenabschwemmenzersetzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Nature iom post iom foruzi, skrapi, supraĵe difekti
- mi rigardis vulkanajn insulojn, kiuj estis eroziitaj de ondoj
- kelkaj vulkanoj, malaktivaj kaj ege eroziitaj, superregas la pejzaĝon
- Iom post iom degradi, disfaligi
- [troa montriĝemo] baldaŭ erodis lian aŭtoritaton kaj transformis lin en lian propran karikaturon
- la merkataj fortoj […] komencas erozii la potencon de la ŝtato .
Synonyme: degenerigi, dekadencigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /eˈro.di/
- Silben
- e·RO·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Formen
| Infinitiv | erodi |
|---|---|
| Präsens | erodas |
| Präteritum | erodis |
| Futur | erodos |
| Konditional | erodus |
| Imperativ (Volitiv) | erodu |
| Partizip Aktiv · andauernd | erodanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | erodinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | erodonta |
Beispielsätze
- La pasintaĵo estas nur rompopeco, ereto de grandaĵo pasinta, kiun erodis la tempo.Die Vergangenheit ist nur ein Fragment, ein winziges Bruchstück vergangener Größe, an dem die Zeit genagt hat. #1990178erodis → erodi: erodieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | erode |
|---|---|
| Español | erosionar |
| Português | desgastar, esmerilar, erodir |
| Français | éroder |
| Polski | erodować |
| Русский | размывать |
| Українська | руйнувати, зношувати, протирати, вивітрювати |
| Nederlands | eroderen |
| Čeština | erodovat, odnášet půdu, rozmělňovat, roztírat |
| Slovenčina | erodovať, odnášať pôdu, rozrývať |
| Magyar | erodál, lehord, lepusztít |
| 中文 | 侵蚀 |
| 日本語 | すり減らす |
| Български | еродирам |
| Svenska | erodera (något) |
| Català | erosionar, desgastar |
| فارسی | فرسودن |
| Беларуская | эразіраваць, размываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.