Wörterbuch · Verb
forĝi
forĝi/ˈfor.dʒi/
forĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schmieden“.
Bedeutung
schmieden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: warmformen, formen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Prilabori metalon per fajro kaj martelo, precipe feron kaj ŝtalon
- forĝi kradon, hufferon
- kandelabro forĝita el oro, de ĝia trunko ĝis ĝiaj floroj
- Pene formi
- vidu do tiun ĉi kuraĝan entrepreneman kapon, kiel ĝi forĝas kaj plenumas planojn
- ĉiu kreas sian forton, ĉiu forĝas sian sorton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfor.dʒi/
- Silben
- FOR·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- forĝWurzelforĝi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | forĝi |
|---|---|
| Präsens | forĝas |
| Präteritum | forĝis |
| Futur | forĝos |
| Konditional | forĝus |
| Imperativ (Volitiv) | forĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | forĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | forĝonta |
Beispielsätze
- Forĝu feron, dum ĝi estas varmega.Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. #537126
- Forĝu la feron, dum ĝi ardas.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. #1397961
- Oni forĝu feron, dum ĝi varmegas.Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. #1610476
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | forge |
|---|---|
| Español | forjar |
| Português | forjar, bater (ferro) |
| Français | forger |
| Polski | kuć, wykuwać |
| Русский | ковать |
| Українська | кувати |
| Nederlands | smeden |
| Magyar | kovácsol |
| 中文 | 锻 |
| 日本語 | 鍛える |
| Bahasa Indonesia | tempa, menempa, gembleng, menggembleng |
| Беларуская | каваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.