Wörterbuch · Substantiv
hipokritaĵo
hipokritaĵo/hi.po.kriˈta.ʒo/
Offizielle Wurzel hipokrit- (Fundamento, 1905)
hipokritaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Heuchelei“.
Bedeutung
Heuchelei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Scheinheiligkeit, Hypokrisie
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ago nesincera aŭ ŝajniganta neposedatan virton
- ili volus iri en preĝejon, sed ili ne povas tion ĉi fari, ĉar ĝi estus hipokritaĵo de ilia flanko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /hi.po.kriˈta.ʒo/
- Silben
- hi·po·kri·TA·ĵo
Wortbildung
- hipokritWurzelhipokrito
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hipokritaĵo | hipokritaĵoj |
| Akkusativ (-n) | hipokritaĵon | hipokritaĵojn |
Beispielsätze
- Tute ne paroli pri si estas tre nobla hipokritaĵo.Gar nicht von sich zu reden, ist eine sehr vornehme Heuchelei. #4577983
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
hipokrit-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrete Sache
hipokritaĵo
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ul- Person
In anderen Sprachen
| English | hypocrisy |
|---|---|
| Italiano | ipocrisia (atto ipocrita) |
| Polski | akt hipokryzji |
| 中文 | 假意 |
| Беларуская | крывадушнасьць, крывадушны ўчынак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.